Craig Karmin. Biography of the Dollar (Вестник НАУФОР №6 2010)

16.07.2010

АCraig Karmin. Biography of the Dollar - New York: Three Rivers Press, 2009

Крейг Кармин начинает книгу с того, что излагает содержание одной передачи голландского телевидения, в которой конструируются события, которые (гипотетически) могли бы произойти в случае краха доллара. Событийный ряд выстроен достаточно эффектно. Внезапный обвал американской валюты начинается с того, что трейдер одного из крупных сингапурских банков продает большую сумму долларов. Быстро распространяются слухи о том, что какой-то гигантский хедж-фонд избавляется от долларовых активов по любой цене. Попытки центробанков Японии, Южной Кореи и Китая остановить падающие котировки доллара не могут прекратить панику. С открытием торгов в Европе, а затем в Америке падение доллара только усиливается. Прекращаются трансатлантические транзакции. В выпусках голландских новостей показывают, что в Амстердаме выстроились очереди к банкоматам, и что эти толпы агрессивно настроены, поскольку обнаружили: банкоматы пусты. Спустя сутки после этих событий пассажир такси, имеющий доллары и евро, расплачивается с водителем тремя пачками "Мальборо".

Понятно, что все описанные эпизоды - фантазия авторов фильма. Но принципиально важно понять, может ли такое произойти в реальности. Иными словами, насколько важен доллар для мировой экономики? Вот вопрос, которым задается автор книги.

Книга Грейга Кармина, журналиста The Wall Street Journal, построена как путевые заметки по миру доллара. Путешествие начинается в Нью-Йорке, где находится офис хедж-фонда FX Concepts. Фонд - один из наиболее активных спекулянтов валютой в мире. Описывается, как трейдеры делают ставки на рост или падение доллара, и каким образом ничтожное количество людей получает возможность оказывать непропорционально значительное воздействие на стоимость валют.

В главе 2 читатель попадает в Бюро по изготовлению ценных бумаг (BEP) в Вашингтоне. Названное подразделение министерства финансов США ежегодно изготавливает банкнот более чем на 9 млрд долларов. Руководитель BEP объясняет, каким образом краска и бумага, соединяясь, превращаются в доллары. Он рассказывает о проблемах, связанных с наличием в обращении фальшивых долларов и о том, что делается для того, чтобы лишить заработка изготовителей фальшивок…